תנאי שימוש
עודכן לאחרונה ב-8 ביוני 2026
דף זה הוא תרגום הניתן לנוחותכם. רק הגרסה האנגלית היא בעלת התוקף המשפטי המחייב.
קבלת תנאים אלה
אתר זה, grabovetskiy.com („האתר“), מופעל בידי אלכסנדר גרבובצקי, אמן גילוף בעץ („בית המלאכה“, „אנחנו“, „שלנו“), המתגורר בבוינטון ביץ', פלורידה, ארצות הברית. בביקור באתר או בשימוש בו אתם מסכימים לתנאי שימוש אלה. אם אינכם מסכימים, נא להימנע מן השימוש באתר. תנאים אלה (ובכללם הגבלת האחריות והסתלקות מאחריות שלהלן) מותנים לטובת בית המלאכה, חברתו המפעילה ובעליהם, נושאי המשרה, העובדים והנציגים שלהם בהתאמה.
על אתר זה ועל תוכנו
האתר מציג את עבודות הגילוף בעץ שלנו ומאפשר לכם לשלוח פנייה בעניין עבודה אפשרית. כל מה שבו הוא לצורכי מידע כללי. התמונות והתיאורים של עבודות קודמות הם דוגמאות למה שביצענו. הם אינם מהווים הצעה, הצעת מחיר או הבטחה שנוכל לבצע עבורכם את אותו הדבר. אנו רשאים בכל עת להוסיף, לשנות או להסיר תוכן, ואיננו מבטיחים שהאתר יהיה תמיד זמין, שלם או נקי משגיאות.
עבודות מוסכמות בנפרד
שום דבר באתר אינו מהווה הצעה מחייבת או חוזה לביצוע עבודה. אם נתחיל עבודה, היא תהיה כפופה להסכם בכתב נפרד בינכם לבינינו, המכסה את המחיר, לוח הזמנים, המסירה ויתר העניינים. שליחת פנייה אינה יוצרת כשלעצמה כל חוזה ואינה מחייבת אף צד מן הצדדים להמשיך.
כל עבודה היא סופית
שימו לב: עבודה מוגמרת אינה ניתנת להחזרה, אינה ניתנת לזיכוי ואינה ניתנת להחלפה. אנו מודיעים לכם זאת בטרם תחילתה של כל עבודה, וזה מצוין גם בהסכם בכתב שאתם חותמים עליו עם בית המלאכה.
כל יצירה שמבצע בית מלאכה זה היא יצירה מקורית, נחקרת ומגולפת במיוחד עבור מי שמזמין אותה, מבוצעת לפי הרישום והמפרט שהוסכמו לאותה עבודה בלבד, ולא לאף אחת אחרת. משום כך עבודה מוגמרת אינה ניתנת להחזרה, אינה ניתנת למכירה חוזרת, אינה ניתנת לזיכוי במקרה של שינוי דעה, ואינה ניתנת להחלפה בפריטים מוכנים מראש. אין בעלים שני ליצירה ייחודית שנעשתה עבורכם, והמחקר, הרישום, החומרים והעבודה של בית המלאכה מבוצעים ונרכשים בהדרגה עם התקדמות העבודה.
מאחר שכל עבודה מבוצעת לפי המפרט שלכם ומותאמת אישית באופן ניכר, היא אינה כפופה לכל זכות כללית להחזרה, ביטול או חזרה במהלך „תקופת צינון“ העשויה לחול על פריטים מוכנים מראש, ובכלל זה זכויות החזרה במכר מרחוק העומדות לרשות צרכנים באיחוד האירופי ובממלכה המאוחדת. אנו מודיעים לכם זאת בטרם תחילתה של כל עבודה.
אין בכך כדי לגרוע במאומה ממחויבותו של בית המלאכה למסור את העבודה שהוסכמה. בטרם משלוח יצירה אתם מקבלים תצלומים לאישור, וכל סטייה אמיתית ממה שהוסכם תתוקן. השינויים הטבעיים בעץ ופירושו של האמן לסגנון היסטורי הם חלק מערכה של היצירה, ולא פגמים בה. שום דבר בדף זה אינו מבטל זכות שאינכם יכולים לוותר עליה לפי החוק החל עליכם.
התנאים המלאים והמחייבים של כל עבודה (תשלום, שכר מחקר ורישום, לוח זמנים, מסירה, סיכונים ויתר העניינים) מפורטים בהסכם בכתב הנפרד שאתם חותמים עליו עם בית המלאכה בטרם תחילת העבודה. אם דבר כלשהו בדף זה שונה מאותו הסכם חתום, ההסכם החתום הוא הקובע לגבי עבודתכם.
הקניין הרוחני שלנו
אלא אם צוין אחרת, כל מה שבאתר (טקסטים, תצלומים, תמונות של מגולפות, רישומים, סקיצות, מבנה הדף, וכן השם והסימן המילולי „Alexander Grabovetskiy“) שייך לאלכסנדר גרבובצקי, או נעשה בו שימוש ברשות, ומוגן בזכויות יוצרים, בדיני סימני מסחר ובחוקים אחרים.
אתם רשאים לעיין באתר לשימושכם האישי והלא-מסחרי. אינכם רשאים להעתיק, לשכפל, להוריד בכמות גדולה, לגרד (scraping), לפרסם מחדש, למכור או להשתמש בתוכן כלשהו ממנו למטרות מסחריות (או לאימון מערכת בינה מלאכותית או למידת מכונה) ללא רשותנו בכתב מראש.
רישוי תמונות. תצלומי המגולפות באתר זה אינם מורשים לשימוש חוזר, להפצה מחדש או לשימוש מסחרי ללא רשות בכתב. כדי לבקש רישיון לשימוש בתמונה, או כדי להזמין עבודה, נא ליצור קשר עם בית המלאכה.
שם, קול, דמות והופעה
השם, הקול, הדמות וההופעה, וכן היד והסגנון המאפיינים של אלכסנדר גרבובצקי שייכים לו. אינכם רשאים להשתמש בדבר כלשהו באתר כדי ליצור, לאמן או להפיק מודל בינה מלאכותית, שכפול קול, העתק דיגיטלי או כל חיקוי סינתטי או „זיוף עמוק“ (deepfake) של קולו, דמותו, הופעתו או זהותו; ואף אינכם רשאים להציג חיקוי כזה כאותנטי, או כאילו נעשה, נאמר או אושר בידיו, ללא רשותו בכתב מראש. זאת בנוסף לכל זכות העומדת לו מכוח זכויות יוצרים, דיני סימני מסחר, הזכות לדמות וחוקים דומים המגנים על שמו, קולו והופעתו של אדם.
עדויות
הציטוטים או ההמלצות המוצגים באתר משקפים דעות אמיתיות ששיתפו עם בית המלאכה האנשים הנקובים בשמם, ונעשה בהם שימוש ברשותם. הם מתארים את התרשמותם של אותם אנשים מעבודות מסוימות, ואינם מבטיחים כל תוצאה לעבודתכם.
קישורים לאתרים אחרים
האתר מפנה למקומות אחרים, למשל בית הספר שלנו לגילוף בעץ, פרופילי הרשתות החברתיות שלנו וכתבות עיתונות. אתרים אלה מנוהלים בידי צדדים שלישיים. איננו שולטים בהם ואיננו אחראים לתוכנם, למוצריהם או לנוהגיהם בעניין נתונים.
שימוש מקובל
נא להשתמש באתר באופן חוקי והוגן. אל תנסו לשבור, להעמיס או לשבש את האתר או מערכותיו, או לגשת אליהם ללא הרשאה; אל תאספו את תוכנו או תמונותיו באמצעים אוטומטיים; ואל תשתמשו בטופס הפנייה לשליחת דואר זבל או לפגיעה בזכויות אחרים.
העדר אחריות
האתר ותוכנו ניתנים „כמות שהם“ ו„בהתאם לזמינות“. אף שאנו שואפים לדיוק, איננו ערבים לכך שהתוכן יהיה שלם, מעודכן או נקי משגיאות, ולא לכך שהאתר יהיה רציף או מאובטח. במידה המרבית שהחוק מתיר, אנו מסתלקים מכל אחריות משתמעת, ובכלל זה סחירות והתאמה למטרה מסוימת.
הגבלת אחריות
במידה המרבית שהחוק החל מתיר, אלכסנדר גרבובצקי ובית המלאכה לא יישאו באחריות לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, ולא לכל אובדן רווחים, נתונים או מוניטין, הנובע מן השימוש שלכם באתר. אחריותנו הכוללת לכל תביעה הנובעת מן השימוש שלכם באתר עצמו לא תעלה על מאה דולר אמריקני (100.00 US$); הגבלה זו נוגעת לשימוש שלכם באתר בלבד, ואינה חלה על כל עבודה, שהיא כפופה אך ורק להסכם בכתב הנפרד שאתם חותמים עליו עם בית המלאכה. שום דבר כאן אינו מגביל אחריות שאין להגבילה לפי החוק החל. ערכאות שיפוט אחדות אינן מתירות חלק מההגבלות הללו, כך שחלק מן האמור לעיל עשוי שלא לחול עליכם.
שיפוי ופיצוי
אתם מסכימים לשפות אותנו בגין כל תביעה, הפסד או עלות (ובכלל זה שכר טרחה משפטי סביר) הנובעים מן השימוש לרעה שלכם באתר או מהפרת תנאים אלה מצדכם.
החוק החל
תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת פלורידה, מבלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה. כל מחלוקת הנוגעת לאתר או לתנאים אלה תידון אך ורק בערכאות המדינתיות או הפדרליות שבמחוז פאלם ביץ', פלורידה, ואתם מסכימים לסמכות השיפוט שלהן.
שינויים בתנאים אלה
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת, ככל שבית המלאכה או החוק מתפתחים. במקרה כזה אנו מעדכנים את תאריך „העדכון האחרון“ בראש דף זה. בהמשך השימוש באתר אתם מסכימים לתנאים התקפים.
יצירת קשר
שאלותיכם על תנאים אלה מתקבלות תמיד בברכה. כתבו לנו אל alexander@grabovetskiy.com, או דרך דף יצירת הקשר שלנו. ראו גם את מדיניות הפרטיות שלנו.
