Condizioni d’uso

Questo sito, grabovetskiy.com (il «Sito»), è gestito da Alexander Grabovetskiy, maestro intagliatore (l’«atelier», «noi», «nostro»), con sede a Boynton Beach, in Florida, negli Stati Uniti. Visitando o utilizzando il Sito, Lei accetta queste Condizioni d’uso. Se non è d’accordo, La preghiamo di non utilizzare il Sito. Queste Condizioni (comprese la limitazione di responsabilità e la manleva qui sotto) sono stipulate a beneficio dell’atelier, della sua società di gestione e dei rispettivi titolari, dirigenti, dipendenti e rappresentanti.

Il Sito presenta i nostri lavori di intaglio del legno e Le consente di inviare una richiesta in merito a un’eventuale commissione. Tutto ciò che vi compare ha valore di informazione generale. Le immagini e le descrizioni di lavori passati sono esempi di ciò che abbiamo realizzato. Non costituiscono un’offerta, un preventivo né la promessa che possiamo realizzare la stessa cosa per Lei. Possiamo in qualsiasi momento aggiungere, modificare o rimuovere contenuti, e non promettiamo che il Sito sia sempre disponibile, completo o privo di errori.

Nulla sul Sito costituisce un’offerta vincolante né un contratto per la realizzazione di un’opera. Se avviamo una commissione, il lavoro sarà regolato da un accordo scritto separato tra Lei e noi, che copre il prezzo, i tempi, la consegna e il resto. L’invio di una richiesta non crea, di per sé, alcun contratto e non obbliga nessuna delle parti a proseguire.

La preghiamo di notare: una commissione completata non è restituibile, né rimborsabile, né sostituibile. Glielo indichiamo prima dell’inizio di ogni commissione, e ciò figura anche nell’accordo scritto che Lei firma con l’atelier.

Ogni pezzo che questo atelier realizza è un’opera originale, studiata e intagliata appositamente per la persona che la commissiona, realizzata secondo il disegno e le specifiche concordati per quella sola commissione, e per nessun’altra. Per questo motivo una commissione completata non è restituibile, né rivendibile, né rimborsabile in caso di ripensamento, e non si scambia con articoli prefabbricati. Non esiste un secondo proprietario per un’opera unica realizzata per Lei, e la ricerca, il disegno, i materiali e il lavoro dell’atelier sono prestati e acquisiti man mano che la commissione avanza.

Poiché ogni commissione è realizzata secondo le Sue specifiche e nettamente personalizzata, essa non è soggetta ad alcun diritto generale di restituzione, annullamento o recesso durante un «periodo di ripensamento» eventualmente applicabile agli articoli prefabbricati, compresi i diritti di recesso nella vendita a distanza di cui i consumatori dispongono altrimenti nell’Unione europea e nel Regno Unito. Glielo indichiamo prima dell’inizio di ogni commissione.

Ciò non diminuisce in alcun modo l’impegno dell’atelier a consegnare l’opera concordata. Prima della spedizione di un pezzo Lei riceve fotografie da approvare, e ogni reale scostamento da quanto concordato sarà corretto. Le naturali variazioni del legno e l’interpretazione di uno stile storico da parte dell’artista fanno parte del valore dell’opera, non sono difetti. Nulla in questa pagina elimina un diritto a cui Lei non può rinunciare in virtù della legge a Lei applicabile.

Le condizioni complete e vincolanti di ogni commissione (pagamento, onorario di ricerca e disegno, tempi, consegna, rischio e il resto) sono enunciate nell’accordo scritto separato che Lei firma con l’atelier prima dell’inizio dei lavori. Se qualcosa in questa pagina differisce da tale accordo firmato, è l’accordo firmato a regolare la Sua commissione.

Salvo diversa indicazione, tutto ciò che figura sul Sito (testi, fotografie, immagini di intagli, disegni, schizzi, impaginazione, nonché il nome e il marchio denominativo «Alexander Grabovetskiy») appartiene ad Alexander Grabovetskiy, o è utilizzato su autorizzazione, ed è protetto dal diritto d’autore, dal diritto dei marchi e da altre leggi.

Lei può consultare il Sito per il Suo uso personale e non commerciale. Non può copiare, riprodurre, scaricare in massa, estrarre (scraping), ripubblicare, vendere né utilizzare alcuno dei suoi contenuti a fini commerciali (o per addestrare un sistema di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico) senza la nostra previa autorizzazione scritta.

Licenza delle immagini. Le fotografie di intagli su questo Sito non sono concesse in licenza per il riutilizzo, la ridiffusione o l’uso commerciale senza autorizzazione scritta. Per richiedere una licenza d’uso di un’immagine, o per commissionare un’opera, contatti l’atelier.

Il nome, la voce, l’immagine, le sembianze nonché la mano e lo stile inconfondibili di Alexander Grabovetskiy appartengono a lui. Lei non può usare nulla sul Sito per creare, addestrare o generare un modello di intelligenza artificiale, un clone di voce, una replica digitale o qualsiasi altra imitazione sintetica o «deepfake» della sua voce, della sua immagine, delle sue sembianze o della sua identità; né può presentare una tale imitazione come autentica, o come realizzata, pronunciata o approvata da lui, senza la sua previa autorizzazione scritta. Ciò si aggiunge a tutti i diritti che gli spettano in virtù del diritto d’autore, del diritto dei marchi e del diritto all’immagine, e di leggi analoghe che proteggono il nome, la voce e le sembianze di una persona.

Le citazioni o le raccomandazioni presentate sul Sito riflettono opinioni autentiche condivise con l’atelier dalle persone nominate, e sono utilizzate con la loro autorizzazione. Descrivono le impressioni personali di queste persone su lavori particolari e non garantiscono alcun risultato per la Sua commissione.

Il Sito rimanda ad altri luoghi, ad esempio la nostra School of Woodcarving, i nostri profili sui social media e articoli di stampa. Questi siti sono gestiti da terzi. Non li controlliamo e non siamo responsabili dei loro contenuti, dei loro prodotti né delle loro pratiche in materia di dati.

La preghiamo di usare il Sito in modo lecito e corretto. Non tenti di danneggiare, sovraccaricare o perturbare il Sito o i suoi sistemi, né di accedervi senza autorizzazione; non raccolga i suoi contenuti o le sue immagini con mezzi automatizzati; e non usi il modulo di richiesta per inviare spam o ledere i diritti altrui.

Il Sito e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità». Pur cercando l’esattezza, non garantiamo che i contenuti siano completi, aggiornati o privi di errori, né che il Sito sia ininterrotto o sicuro. Nella massima misura consentita dalla legge, decliniamo ogni garanzia implicita, compresa la commerciabilità e l’idoneità a un uso particolare.

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Alexander Grabovetskiy e l’atelier non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per alcuna perdita di profitti, di dati o di reputazione, derivanti dal Suo uso del Sito. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante dal Suo uso del Sito stesso non supererà cento dollari statunitensi (100,00 US$); questo limite riguarda solo il Suo uso del sito web e non regola alcuna commissione, la quale è regolata esclusivamente dall’accordo scritto separato che Lei firma con l’atelier. Nulla qui limita una responsabilità che non può essere limitata in virtù della legge applicabile. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, sicché una parte di quanto precede potrebbe non applicarsi a Lei.

Lei accetta di manlevarci da qualsiasi pretesa, perdita o costo (compresi ragionevoli oneri legali) derivanti dal Suo uso improprio del Sito o dalla Sua violazione di queste Condizioni.

Queste Condizioni sono regolate dalla legge dello Stato della Florida, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. Ogni controversia relativa al Sito o a queste Condizioni sarà portata esclusivamente dinanzi ai tribunali statali o federali situati nella contea di Palm Beach, in Florida, e Lei accetta la loro giurisdizione.

Possiamo aggiornare queste Condizioni di tanto in tanto, man mano che l’atelier o la legge cambiano. In tal caso aggiorniamo la data di «ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina. Continuando a utilizzare il Sito, Lei accetta le Condizioni in vigore.

Le Sue domande su queste Condizioni sono sempre benvenute. Ci scriva a alexander@grabovetskiy.com, oppure tramite la nostra pagina dei contatti. Veda anche la nostra Informativa sulla privacy.