Condições de uso

Este site, grabovetskiy.com (o «Site»), é operado por Alexander Grabovetskiy, mestre entalhador em madeira (a «oficina», «nós», «nosso»), com sede em Boynton Beach, na Flórida, nos Estados Unidos. Ao visitar ou utilizar o Site, o senhor aceita estas Condições de uso. Se não estiver de acordo, pedimos que não utilize o Site. Estas Condições (inclusive a limitação de responsabilidade e a garantia abaixo) estipulam-se em benefício da oficina, da sua sociedade gestora e dos respectivos titulares, dirigentes, empregados e representantes.

O Site apresenta os nossos trabalhos de talha em madeira e permite ao senhor enviar uma solicitação acerca de uma eventual encomenda. Tudo o que nele figura tem caráter de informação geral. As imagens e descrições de trabalhos anteriores são exemplos do que realizamos. Não constituem uma oferta, um orçamento nem a promessa de que possamos realizar o mesmo para o senhor. Podemos a qualquer momento acrescentar, alterar ou retirar conteúdo, e não prometemos que o Site esteja sempre disponível, completo ou livre de erros.

Nada no Site constitui uma oferta firme nem um contrato para a realização de uma obra. Se empreendermos uma encomenda, o trabalho reger-se-á por um acordo escrito independente entre o senhor e nós, que abrangerá o preço, o cronograma, a entrega e o restante. O envio de uma solicitação não cria, por si só, contrato algum e não obriga nenhuma das partes a prosseguir.

Pedimos que o senhor tenha em conta: uma encomenda concluída não admite devolução, reembolso nem troca. Indicamo-lo antes do início de toda encomenda, e figura igualmente no acordo escrito que o senhor assina com a oficina.

Cada peça que esta oficina realiza é uma obra original, estudada e entalhada expressamente para quem a encomenda, executada conforme o desenho e as especificações acordados para essa única encomenda, e para nenhuma outra. Por esta razão, uma encomenda concluída não admite devolução, nem revenda, nem reembolso por mudança de ideia, e não se troca por artigos pré-fabricados. Não existe um segundo proprietário para uma obra única realizada para o senhor, e a pesquisa, o desenho, os materiais e o trabalho da oficina prestam-se e adquirem-se à medida que a encomenda avança.

Como cada encomenda é realizada conforme as suas especificações e claramente personalizada, não está sujeita a nenhum direito geral de devolução, cancelamento ou desistência durante um «prazo de reflexão» que possa aplicar-se aos artigos pré-fabricados, inclusive os direitos de desistência na venda à distância de que dispõem, por outro lado, os consumidores na União Europeia e no Reino Unido. Indicamo-lo antes do início de toda encomenda.

Isso não diminui de modo algum o compromisso da oficina de entregar a obra acordada. Antes do envio de uma peça, o senhor recebe fotografias para a sua aprovação, e toda divergência real em relação ao que foi acordado será corrigida. As variações naturais da madeira e a interpretação que o artista faz de um estilo histórico fazem parte do valor da obra, e não são defeitos. Nada nesta página suprime um direito ao qual o senhor não possa renunciar nos termos da lei que lhe seja aplicável.

As condições completas e vinculativas de toda encomenda (pagamento, honorários de pesquisa e desenho, cronograma, entrega, risco e o restante) estabelecem-se no acordo escrito independente que o senhor assina com a oficina antes do início dos trabalhos. Se algo nesta página divergir desse acordo assinado, é o acordo assinado que rege a sua encomenda.

Salvo indicação em contrário, tudo o que figura no Site (textos, fotografias, imagens de talhas, desenhos, esboços, diagramação, bem como o nome e a marca nominativa «Alexander Grabovetskiy») pertence a Alexander Grabovetskiy, ou é utilizado com autorização, e está protegido pelo direito de autor, pelo direito de marcas e por outras leis.

O senhor pode consultar o Site para o seu uso pessoal e não comercial. Não pode copiar, reproduzir, baixar de forma maciça, extrair (scraping), republicar, vender nem utilizar nenhum dos seus conteúdos com fins comerciais (nem para treinar um sistema de inteligência artificial ou de aprendizado de máquina) sem a nossa autorização prévia por escrito.

Licença das imagens. As fotografias de talhas deste Site não são licenciadas para a sua reutilização, redifusão ou uso comercial sem autorização por escrito. Para solicitar uma licença de uso de uma imagem, ou para encomendar uma obra, entre em contato com a oficina.

O nome, a voz, a imagem, a aparência bem como a mão e o estilo inconfundíveis de Alexander Grabovetskiy pertencem-lhe. O senhor não pode usar nada do Site para criar, treinar ou gerar um modelo de inteligência artificial, um clone de voz, uma réplica digital ou qualquer outra imitação sintética ou «ultrafalsificação» (deepfake) da sua voz, da sua imagem, da sua aparência ou da sua identidade; tampouco pode apresentar tal imitação como autêntica, ou como realizada, pronunciada ou aprovada por ele, sem a sua autorização prévia por escrito. Isso soma-se a todos os direitos que lhe assistem nos termos do direito de autor, do direito de marcas, do direito à própria imagem e de leis semelhantes que protegem o nome, a voz e a aparência de uma pessoa.

As citações ou recomendações apresentadas no Site refletem opiniões autênticas partilhadas com a oficina pelas pessoas nomeadas, e são utilizadas com a autorização delas. Descrevem as impressões próprias dessas pessoas acerca de trabalhos concretos e não garantem resultado algum para a sua encomenda.

O Site remete para outros lugares, por exemplo a nossa School of Woodcarving, os nossos perfis em redes sociais e artigos de imprensa. Estes sites são geridos por terceiros. Não os controlamos e não somos responsáveis pelo seu conteúdo, pelos seus produtos nem pelas suas práticas em matéria de dados.

Pedimos que o senhor utilize o Site de maneira lícita e leal. Não tente danificar, sobrecarregar ou perturbar o Site ou os seus sistemas, nem acessá-lo sem autorização; não recolha o seu conteúdo ou as suas imagens por meios automatizados; e não utilize o formulário de solicitação para enviar spam ou violar os direitos de terceiros.

O Site e o seu conteúdo são fornecidos «no estado em que se encontram» e «conforme a disponibilidade». Embora busquemos a exatidão, não garantimos que o conteúdo seja completo, esteja atualizado ou esteja livre de erros, nem que o Site seja ininterrupto ou seguro. Na máxima medida permitida pela lei, declinamos toda garantia implícita, inclusive a de comerciabilidade e a de adequação a uma finalidade determinada.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, Alexander Grabovetskiy e a oficina não serão responsáveis pelos danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, de dados ou de reputação, decorrentes do seu uso do Site. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente do seu uso do próprio Site não excederá cem dólares estadunidenses (100,00 US$); este limite diz respeito unicamente ao seu uso do site e não rege nenhuma encomenda, a qual se rege exclusivamente pelo acordo escrito independente que o senhor assina com a oficina. Nada do aqui disposto limita uma responsabilidade que não possa limitar-se nos termos da lei aplicável. Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, de modo que parte do que precede pode não lhe ser aplicável.

O senhor concorda em manter-nos indenes face a qualquer reclamação, perda ou custo (inclusive honorários jurídicos razoáveis) decorrentes do seu uso indevido do Site ou do seu descumprimento destas Condições.

Estas Condições regem-se pela lei do Estado da Flórida, sem atender às suas regras de conflito de leis. Toda controvérsia relativa ao Site ou a estas Condições será submetida exclusivamente aos tribunais estaduais ou federais situados no condado de Palm Beach, na Flórida, e o senhor submete-se à sua jurisdição.

Podemos atualizar estas Condições de tempos em tempos, à medida que a oficina ou a lei evoluem. Quando assim for, atualizamos a data de «última atualização» no alto desta página. Ao continuar a utilizar o Site, o senhor aceita as Condições em vigor.

As suas perguntas sobre estas Condições são sempre bem-vindas. Escreva-nos para alexander@grabovetskiy.com, ou através da nossa página de contato. Veja também a nossa Política de privacidade.