Grabovetskiy
A oficina

Uma vida inteira na mão.

Alexander Grabovetskiy entalha relevo barroco, acanto e ornamento arquitetônico extraídos da madeira maciça. Aprendeu-o ainda menino, na bancada do avô. Esta é a história da mão por trás da obra.

Alexander Grabovetskiy's pierced acanthus scroll carving in limewood, a commission wood carving for a pipe organ case.
01 · A linhagem

Um ofício que corre no sangue

A talha está profundamente enraizada na família Grabovetskiy. O bisavô tinha a sua própria empresa de móveis sob medida e entalhe em madeira. O avô, primeiro mestre de Alexander, pôs-lhe um formão nas mãos ainda menino, e a avó ensinou-lhe as antigas técnicas do ornamento. Nascido em 1973 em Dimitrovgrad, às margens do Volga, cresceu numa casa onde a madeira foi uma língua antes de ser um sustento.

Alexander Grabovetskiy carving a Rococo floral cartouche headboard, a custom wood carving in progress.
02 · A centelha

Um rosto talhado na pedra, aos seis anos

Aos cinco anos ficou fascinado diante de uma vitrine de animais entalhados, perguntando-se como algo assim era sequer possível. Aos seis tomou o formão do avô e talhou um rosto humano, na pedra. Aprendeu tudo, o gume contra a matéria, a única maneira pela qual se podia aprender.

Blooming peonies and leaves in limewood, a custom wood carving by Alexander Grabovetskiy.
O método

Deu-me apenas uma faca, e um ano para dominá-la. Tudo o que sei da mão começou ali.

Alexander Grabovetskiy · sobre o seu aprendizado
03 · O aprendizado

Um ano com nada mais que a faca

Aos dezesseis anos tornou-se aprendiz do mestre entalhador Vladimir Tokarev. Por mais de um ano, Tokarev deu-lhe apenas uma faca, sem goivas, até que o domínio da faca se tornasse uma segunda natureza. Aqueles anos ensinaram-lhe que o domínio é paciência, não velocidade: a mão deve ser formada antes que se possa confiar na ferramenta.

Matching oval limewood plaques with carved daffodil bouquets, custom wood carving by Alexander Grabovetskiy.
04 · A convicção

Uma lâmina de menos de um centímetro

Ainda jovem, foi preso por manter-se fiel à sua fé e recusar-se a servir no Exército soviético. Também ali entalhava. Forjou uma lâmina de menos de um centímetro e trabalhou caixinhas minúsculas, e atribui a esse saber o tê-lo sustentado ao longo daquela provação. Libertado ao fim de dois anos graças a uma campanha da Amnistia Internacional, nunca deixou de entalhar.

Pair of limewood lion head panels with acanthus scrolls, custom wood carving by Alexander Grabovetskiy.
05 · A América

Construir tudo por si mesmo

Em 1996 chegou aos Estados Unidos como refugiado político, com a esposa Nadia e o filho pequeno, levando consigo pouco mais que um travesseiro. Chegou quase sem nada, mas tinha um ofício, e quase desde o início fundou e teve, graças a ele, as suas próprias empresas. Em Indiana, nas duas Carolinas e, por fim, no sul da Flórida, fundou e dirigiu sociedades próprias: marcenarias, carpintaria de acabamento e construção de casas sob medida, entre elas a sua própria firma Aalmark, em Goshen, Indiana. O trabalho ia da marcenaria arquitetônica e da ebanisteria às lareiras, aos tetos em caixotões e à sua própria talha ornamental em madeira. Em 2017, enquanto o negócio prosperava, escolheu o que mais amava: entalhar em tempo integral.

Alexander Grabovetskiy shaping a large roaring wolf head, a custom wood carving with Celtic knotwork base.
06 · A obra

Entalhado para perdurar

A sua obra abrange a escultura, o alto-relevo e o baixo-relevo, a talha arquitetônica e ornamental. Nunca há duas peças iguais. Rebaixa fundo em busca da sombra, compõe segundo a proporção áurea e prolonga a linguagem de Grinling Gibbons na tília, no carvalho, no mogno e na cerejeira. Dê-lhe um bloco de madeira, e ele dará forma a quase qualquer coisa. Hoje o seu ornamento ergue-se sobre as caixas de órgão, nos interiores dourados e nos projetos arquitetônicos de todo o mundo.

Limewood console bracket with acanthus scrolls, a custom wood carving by Alexander Grabovetskiy in progress on the bench.
Cronologia

Uma vida na madeira

1973Nasce em Dimitrovgrad, às margens do Volga, numa família de entalhadores.
1979Primeira talha aos seis anos, com o formão do avô.
1989Aprendiz do mestre entalhador Vladimir Tokarev.
1996Emigra para os Estados Unidos como refugiado político, com a esposa Nadia e o filho pequeno.
2012Nomeado Entalhador em madeira internacional do ano (Woodworkers Institute), primeiro prêmio por «The Wall Decoration».
2017Escolhe entalhar em tempo integral.
A obra

Quero que a sombra percorra o entalhe à medida que a luz muda, para que a madeira pareça viva ao longo de todo o dia.

Alexander Grabovetskiy · mestre entalhador em madeira
Reconhecimento

Contado entre os maiores entalhadores em atividade hoje

Entalhador em madeira internacional do ano, 2012 (Woodworkers Institute) · Escolha dos editores, Popular Woodworking Excellence Awards, 2015 · apresentado em Fine Woodworking, The Epoch Times e Woodcarving Magazine.

Admirably skillful, crisp, and fluent.

David Esterly · Master Wood Carver & Author

Elegant carving — it sings to me!

Chris Pye · Master Wood Carver & Author

Stunning work.

Mark Baker · Guild of Master Craftsmen
Perguntas

Sobre Alexander e o ofício

Quem é Alexander Grabovetskiy?+

Alexander Grabovetskiy (nascido em 1973 em Dimitrovgrad, na Rússia) é um mestre entalhador em madeira radicado nos Estados Unidos. É especializado na talha em madeira sob medida, arquitetônica, ornamental e de órgão, nas tradições barroca, rococó e gótica. Em 2012, o Woodworkers Institute nomeou-o Entalhador em madeira internacional do ano pelo seu painel entalhado «The Wall Decoration».

O que é «The Wall Decoration»?+

«The Wall Decoration» é um painel em alto-relevo entalhado, com flores e folhagem de acanto, que rendeu a Alexander Grabovetskiy o primeiro lugar e o título de Entalhador em madeira internacional do ano de 2012, conferido pelo Woodworkers Institute e publicado na Woodcarving Magazine.

Em que madeira ele entalha?+

Em tília europeia (a madeira tradicional de Grinling Gibbons), carvalho, mogno e cerejeira, conforme a encomenda, o estilo da época e o lugar onde viverá a obra acabada.

Imprensa

Imprensa e publicações escolhidas

Limewood vase with deeply carved acanthus leaves and punched ground by Alexander Grabovetskiy, a custom wood carving.
Em movimento

In the studio

O método

O trabalho como estudo histórico

Cada encomenda nasce como um projeto de pesquisa, e não como um simples pedido. Antes do primeiro corte, o trabalho consiste em estudar a peça: remontar um motivo até a sua época e aos seus mestres, compreender como pensava e se movia a mão que o entalhou pela primeira vez, e levar um saber em vias de desaparecer a uma obra nova, como os entalhadores trabalham há séculos.

Uma talha desta oficina é, por isso, única: a interpretação de um estilo histórico, jamais uma cópia. O veio da madeira, a linha da folha, a profundidade do recorte guardam a marca de um estudo e de uma mão, e nunca há duas iguais. A oficina não vende um objeto de série. Entrega uma obra acabada, sustentada pelo saber, pelo desenho e pelo ofício de toda uma vida. E cada peça resgata também um pouco de uma arte secular do esquecimento.

Encomendar uma obra

De um simples ornamento a um conjunto arquitetônico completo. Fale-me do seu projeto.

Vamos conversar sobre o seu projeto